Datenschutzhinweis (KVKK)

Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026

Dieser deutsche Text dient nur der Information; rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung dieses Hinweises.

Verantwortlicher

Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") werden Ihre personenbezogenen Daten von KYS Power Transmission Parts ("KYS") als Verantwortlichem in dem nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet.

Adresse: Büyük Kayacık Mahallesi K.O.S.B. Kuddusi Caddesi No:13 Selçuklu / Konya, Türkei E-Mail: bilgi@kys.com.tr Telefon: +90 332 342 10 64

Verarbeitete personenbezogene Daten

Über diese Website werden nur die folgenden Daten verarbeitet, und nur soweit Sie sie uns übermitteln:

Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land
Anfragedaten: Ihre Nachricht, die Produkte und Mengen in Ihrer Angebotsanfrage, von Ihnen übermittelte technische Zeichnungen oder Dateien
Daten zur Vorgangssicherheit: technische Aufzeichnungen, die den Missbrauch der Formulare verhindern, und für den Betrieb der Website erforderliche Cookies (Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie)

Zwecke der Verarbeitung

Ihre Kontakt- und Angebotsanfragen entgegenzunehmen, zu prüfen und Ihnen zu antworten
Angebote zu erstellen, den Angebotsprozess durchzuführen und vorvertragliche Informationen zu geben
Ihre Fragen zu unseren Produkten und Leistungen zu beantworten
die Informationssicherheit zu gewährleisten und den Missbrauch der Website zu verhindern
unsere rechtlichen Pflichten zu erfüllen und Anfragen zuständiger Behörden nachzukommen

Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten werden auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Artikel 5 Absatz 2 KVKK verarbeitet:

Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (Angebotsanfragen und Gespräche)
Sie ist zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht des Verantwortlichen erforderlich
Sie ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden (Beantwortung von Anfragen, Informationssicherheit)

Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch und automatisiert über die Kontakt- und Angebotsformulare auf dieser Website erhoben.

Übermittlung

Beschränkt auf die oben genannten Zwecke und im Einklang mit den Artikeln 8 und 9 KVKK können Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden an:

Dienstleister, von denen wir Hosting-, E-Mail- und IT-Leistungen beziehen (die Server einiger dieser Dienstleister können sich im Ausland befinden)
gesetzlich befugte öffentliche Stellen, wenn sie dies verlangen

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft, vermietet oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Zweck der Verarbeitung erfordert und die einschlägigen Rechtsvorschriften Aufbewahrungsfristen vorsehen; nach Ablauf dieser Fristen werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, sich an KYS zu wenden und

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
im Fall einer Verarbeitung Auskunft darüber zu verlangen
den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden
die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt wurden
bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen
unter den Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen
zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen oder Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden
einem Ergebnis zu Ihrem Nachteil zu widersprechen, das sich aus einer ausschließlich automatisierten Auswertung der verarbeiteten Daten ergibt
Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

Antragstellung

Anträge zu Ihren Rechten können Sie gemäß der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen schriftlich und mit Angaben zur Bestätigung Ihrer Identität an unsere oben genannte Adresse oder an bilgi@kys.com.tr richten. Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet; verursacht der Vorgang zusätzliche Kosten, kann die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.