Última actualización: 21 de octubre de 2026
Este texto en español se facilita únicamente a título informativo; solo la versión turca de este aviso es jurídicamente vinculante.
Responsable del tratamiento
De conformidad con la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK»), sus datos personales son tratados por KYS Power Transmission Parts («KYS») en calidad de responsable del tratamiento, en el alcance que se describe a continuación.
Dirección: Büyük Kayacık Mahallesi K.O.S.B. Kuddusi Caddesi No:13 Selçuklu / Konya, Turquía Correo electrónico: bilgi@kys.com.tr Teléfono: +90 332 342 10 64
Datos personales tratados
A través de este sitio web solo se tratan los siguientes datos, y únicamente en la medida en que usted nos los facilite:
- Datos de identidad y de contacto: nombre y apellidos, nombre de la empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono, país
- Datos de la solicitud: su mensaje, los productos y cantidades de su solicitud de presupuesto, los planos técnicos o archivos que nos envíe
- Datos de seguridad de las operaciones: registros técnicos destinados a impedir el uso abusivo de los formularios y cookies necesarias para el funcionamiento del sitio (detalles en la Política de cookies)
Finalidades del tratamiento
- Recibir y examinar sus solicitudes de contacto y de presupuesto y darles respuesta
- Elaborar presupuestos, gestionar el proceso de presupuesto y facilitar información precontractual
- Responder a sus preguntas sobre nuestros productos y servicios
- Garantizar la seguridad de la información e impedir el uso abusivo del sitio
- Cumplir nuestras obligaciones legales y atender los requerimientos de las autoridades competentes
Bases jurídicas
Sus datos personales se tratan sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos previstos en el artículo 5, apartado 2, de la KVKK:
- El tratamiento está directamente relacionado con la celebración o la ejecución de un contrato (solicitudes de presupuesto y conversaciones)
- Es necesario para el cumplimiento de una obligación legal del responsable del tratamiento
- Es necesario para el interés legítimo del responsable del tratamiento, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales del interesado (respuesta a las solicitudes, seguridad de la información)
Método de recogida
Sus datos personales se recogen por medios electrónicos y automatizados a través de los formularios de contacto y de presupuesto de este sitio web.
Transferencias
Dentro de los límites de las finalidades anteriores y de conformidad con los artículos 8 y 9 de la KVKK, sus datos personales pueden transferirse a:
- los proveedores de los que obtenemos servicios de alojamiento del sitio, correo electrónico y tecnologías de la información (los servidores de algunos de estos proveedores pueden encontrarse en el extranjero)
- las instituciones y organismos públicos legalmente facultados, cuando así lo soliciten
Sus datos personales no se venden, no se alquilan y no se comunican a terceros con fines de marketing.
Plazo de conservación
Sus datos personales se conservan durante el tiempo que exija la finalidad del tratamiento y durante los plazos de conservación previstos en la normativa aplicable; al término de dichos plazos, se suprimen, se destruyen o se anonimizan.
Sus derechos
De conformidad con el artículo 11 de la KVKK, dirigiéndose a KYS, usted tiene derecho a:
- saber si sus datos personales están siendo tratados
- solicitar información al respecto si han sido tratados
- conocer la finalidad del tratamiento y si los datos se utilizan conforme a dicha finalidad
- conocer los terceros, en Turquía o en el extranjero, a los que se han transferido
- solicitar su rectificación si están incompletos o son inexactos
- solicitar su supresión o destrucción en las condiciones del artículo 7 de la KVKK
- solicitar que las rectificaciones, supresiones o destrucciones se notifiquen a los terceros a los que se hayan transferido los datos
- oponerse a un resultado desfavorable derivado del análisis de los datos tratados exclusivamente mediante sistemas automatizados
- reclamar la reparación del daño sufrido como consecuencia de un tratamiento ilícito de sus datos
Solicitudes
Puede enviar sus solicitudes relativas a estos derechos por escrito, junto con la información que acredite su identidad y de conformidad con el Comunicado sobre el Procedimiento y los Principios de Solicitud al Responsable del Tratamiento, a nuestra dirección indicada más arriba o a bilgi@kys.com.tr. Su solicitud se resolverá de forma gratuita en un plazo máximo de treinta días; si la tramitación generase un coste adicional, podrá cobrarse la tarifa fijada por la Autoridad de Protección de Datos Personales.