Последнее обновление: 21 октября 2026 г.
Настоящий текст на русском языке предоставлен исключительно для информации; юридическую силу имеет только текст на турецком языке.
Оператор персональных данных
В соответствии с Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются компанией KYS Power Transmission Parts («KYS») в качестве оператора персональных данных в объёме, описанном ниже.
Адрес: Büyük Kayacık Mahallesi K.O.S.B. Kuddusi Caddesi No:13 Selçuklu / Konya, Турция Эл. почта: bilgi@kys.com.tr Телефон: +90 332 342 10 64
Обрабатываемые персональные данные
Через этот сайт обрабатываются только следующие данные и только в том объёме, в котором вы сами нам их передаёте:
- Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, название компании, адрес электронной почты, номер телефона, страна
- Данные запроса: ваше сообщение, позиции и количества в запросе коммерческого предложения, переданные вами чертежи или файлы
- Данные о безопасности операций: технические записи, предотвращающие злоупотребление формами, и файлы cookie, необходимые для работы сайта (подробнее в Политике в отношении файлов cookie)
Цели обработки
- Получение и рассмотрение ваших обращений и запросов коммерческих предложений, ответы на них
- Подготовка коммерческих предложений, ведение процесса согласования и предпродажное информирование
- Ответы на ваши вопросы о нашей продукции и услугах
- Обеспечение информационной безопасности и предотвращение злоупотреблений сайтом
- Исполнение наших юридических обязанностей и запросов уполномоченных органов
Правовые основания
Ваши персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных п. 2 ст. 5 KVKK:
- Обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (запрос коммерческого предложения и переговоры)
- Обработка необходима для исполнения оператором его юридической обязанности
- Обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных (ответы на обращения, информационная безопасность)
Способ сбора
Ваши персональные данные собираются в электронной форме, автоматизированным способом, через формы обратной связи и запроса предложения на этом сайте.
Передача данных
В пределах указанных выше целей и в соответствии с условиями ст. 8 и 9 KVKK ваши персональные данные могут передаваться:
- поставщикам услуг хостинга, электронной почты и информационных технологий, которыми мы пользуемся (серверы некоторых из них могут находиться за рубежом)
- уполномоченным по закону государственным органам и организациям по их запросу
Ваши персональные данные не продаются, не сдаются в аренду и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях.
Срок хранения
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и сроков хранения, установленных применимым законодательством; по истечении этих сроков они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Ваши права
В соответствии со ст. 11 KVKK, обратившись в KYS, вы имеете право:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- запросить информацию об их обработке, если она осуществлялась
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым были переданы данные
- потребовать исправления неполных или неточных данных
- потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK
- потребовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении
- возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно в результате автоматизированного анализа обрабатываемых данных
- потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой данных
Порядок обращения
Обращения, касающиеся ваших прав, направляйте в письменной форме в соответствии с Положением о порядке и принципах обращения к оператору персональных данных, с указанием сведений, подтверждающих вашу личность, по нашему адресу, указанному выше, или на bilgi@kys.com.tr. Обращение рассматривается бесплатно в срок не более тридцати дней; если его рассмотрение требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.